En este número de aniversario, Curioseando se ubica en el terreno de la historia de las enfermedades con el objetivo de enseñar a sus lectores que ‘salud’ y ‘enfermedad’ son conceptos que se han transformado de acuerdo al contexto histórico y cultural. El primer artículo explica cómo el tratamiento de la lepra en Cartagena durante la Colonia respondió a la concepción cristiana de enfermedad. El segundo artículo contextualiza el tratado misional del jesuita Alonso de Sandoval, Instauranda Aethiopum Salute (1647), que pretendía instruir a los religiosos en los métodos para restaurar la salud de los esclavos, entendida como un estado de gracia espiritual.

LA SALUD MÁS QUE UNA CUESTIÓN CORPORAL:
LA LEPRA EN CARTAGENA DURANTE LA COLONIA

Por Real Cédula del Escorial de 1598 se dispuso la creación de un lazareto en la ciudad de Cartagena de Indias. A principios del siglo XVII, durante el mandato de Felipe IV y la presidencia de don Juan de Borja, se fundó el primer establecimiento dedicado al cuidado de los leprosos en el Nuevo Reino de Granada: el Hospital Real de San Lázaro. El hecho respondió a la necesidad de controlar un problema de salud que se expandía; el padecimiento no era propio del Nuevo Mundo.

RESTAURANDO LA SALUD DE LOS ETÍOPES:
EL TRATADO MISIONAL DE ALONSO DE SANDOVAL

Desde finales del siglo XVI el puerto marítimo de Cartagena de Indias se configuraba como el mayor centro de comercio de esclavos de toda la América meridional. Hacia 1605 cuando el misionero jesuita Alonso de Sandoval llegó a Cartagena, supo de las condiciones en que los esclavos eran capturados en sus territorios de origen, las vicisitudes que pasaban en el viaje desde las costas africanas y el trato que recibían por cuenta de sus amos en el Nuevo Mundo. Esta situación lo llevó a escribir el extenso tratado misional De Instauranda Aethiopum Salute